ELECTRONISCHE NIEUWSBRIEF BIJBEL AKTUEEL * http://www.bijbelaktueel.org * http://www.bijbelarchief.nl * http://www.internetbijbelcursus.nl * http://www.evangeliegemeente-westerkwartier.nl Nummer 13, Juni 2005 In- of uitschrijven? http://www.bijbelaktueel.org/nieuwsbrief.html ----------------------------------------------------------------------------- INHOUD NIEUWSBRIEF ----------------------------------------------------------------------------- * VOORAF * VERSLAG HEMELVAARTSDAG 2005 * IK WIL HET NIET HOREN * WILLOW CREEK CONFERENTIE - NEW AGE? * DS F. MALLAN (EXTERNE LINK) * ABBAS: TERUG NAAR GRENZEN 1967! * BIJBELTENTOONSTELLING LUXEMBURG ZOEKT MEDEWERKERS * LINEAIRE VERTALING (GRATIS DOWNLOAD) * THE WORD (BIJBELPROGRAMMA, GRATIS DOWNLOAD) * NIEUWE BIJBELVERTALING (NOG EEN KEER..) * TE DURE EURO (WISSELVERLIES) * BESCHADIGINGEN TEMPELBERG * CHRISTENUNIE ONTRAADT GEBRUIK IPP STEMWIJZER ----------------------------------------------------------------------------- * VOORAF ----------------------------------------------------------------------------- Deze nieuwsbrief bevat ontzettend veel nieuws, informatie en daarnaast twee korte stukjes over een paar mooie, nieuwe, Bijbelprogramma's welke u gratis van het internet kunt downloaden. Ook wil ik u nog graag op het laatste artikel wijzen in deze nieuws- brief. Hoewel we niet politiek georienteerd zijn, en ons daar meestal niet mee bemoeien, is het advies en/of standpunt van de Christen Unie wellicht het overwegen waard... Belangrijke uitspraak van de Christen Unie: "De referendumwijzer verzwijgt ook, dat de Unie zónder instemming van de nationale parlementen haar bevoegdheden mag uitbreiden." Ps! Kent u andere gelovigen die onze nieuwsbrief of website nog niet kennen? Stuur de nieuwsbrief eens door naar ze! Rudy Brinkman, Redactie http://www.bijbelaktueel.org ----------------------------------------------------------------------------- * VERSLAG HEMELVAARTSDAG 2005 ----------------------------------------------------------------------------- De Studie & Ontmoetingsdag op Hemelvaart 2005 is inmiddels weer enkele weken geleden. Een (foto) verslag is te vinden op onze website net als de volledige tekst van de studie en een audio opname (ca. 1 uur) in MP3 van de samenzang en woordverkondiging. Let op: de audio-opnamen zijn, omdat er ook samenzang opgenomen is, in een hogere kwaliteit. Daarom is het bestand vrij groot geworden (24 Mb). U kunt deze online beluisteren wanneer u over een snelle(re) verbinding beschikt of downloaden naar uw PC. http://www.bijbelaktueel.org/hemelvaart_2005.html ----------------------------------------------------------------------------- * IK WIL HET NIET HOREN ----------------------------------------------------------------------------- "Ik wil het niet horen" ("I Don’t Wanna’ Hear It" - Biblical Discernment Ministries) Vertaling door M.V. Wij krijgen regelmatig brieven die blijk geven van afkeuring voor onze ontmaskering van goddeloosheden in de Kerk. We worden ervan beschuldigd tweedracht te zaaien onder broeders, liefdeloos te zijn - zelfs haat- dragend - en we worden vermaand ons toe te leggen op positieve onderwerpen die het zelfrespect opbouwen. Het stoort vele christenen te denken dat het boze zich in hun midden bevindt. Maar het boze is in ons midden. En er zijn reeds genoeg boeken en tijdschriften beschikbaar voor hen die ernaar verlangen dat hun gewetens worden gestreeld en hun zelfrespect vergroot. Lees verder: http://users.skynet.be/fa390968/Niet_horen.htm ----------------------------------------------------------------------------- * WILLOW CREEK CONFERENTIE - NEW AGE? ----------------------------------------------------------------------------- In de nieuwsbrief van Br. Geelhoed lezen we het volgende: Er is een nieuwe biografie over Rick Warren verschenen. Het boek is geschreven door George Mair en heeft als titel 'Life with a purpose'. In het boek wordt onder meer vermeld dat Rick Warren Ken Blanchard heeft ingehuurd om hem te helpen bij het trainen van leiders (p.193). In een preek heeft Warren hetzelfde gezegd. [..] Blanchard heeft voor vele New Age boeken een voorwoord of een aanbeveling geschreven. Zie b.v. wat hij schreef in het voorwoord van het boek 'Mind Like Water' van Jim Ballard. [..] Hij schreef b.v. het volgende in het voorwoord van het boek 'Wat would Buddha Do At Work" van Franz Metcalf. "Ik sta open voor inspirerende boodschappen uit velerlei bronnen naast Jezus. Onze mensen krijgen - in dit boek - woorden van wijsheid te horen van grote profeten en geestelijke leiders als Buddha, Mohammed .. Yogananda en de Dalai Lama." In het voorwoord van een volgend boek van dezelfde schrijver schrijft Blanchard het volgende: "Buddha wijst naar het pad en nodigt ons uit om onze reis naar verlichting te beginnen. Ik … nodig je uit om jullie reis naar verlichting op jullie werkplek te beginnen" In Nederland wordt in September 2005 door Willow Creek NL een "satteliet- conferentie" gehouden van Global Leadership Summit 2005. Sprekers, via satteliet-verbinding, op deze conferentie zijn naast Bill Hybels en Rick Warren óók deze vriend van de New Age: Ken Blanchard. Van de 3-daagse conferentie wordt een gedeelte (twee dagen) naar de Nederlandse conferentie doorgestraald. De rest van de Nederlandse conferentie wordt ingevuld door onder andere de bekende Drachtster voorganger ds. Orlando Bottenbley. Het is naar onze mening meer dan jammer te zien dat ds. Bottenbley zijn naam verbindt aan een conferentie waar zo duidelijk het onderscheid van de geesten niet aanwezig is. Ons inziens kán een (Evangelisch) Christen niet het podium delen met sprekers die beweren open te staan voor bood- schappen uit andere religies en niet alleen dat; Blanchard claimt zelfs dat Buddha en Mohammed "grote profeten" zijn. Willow Creek laat zich "in de kaart kijken": we zien hier het streven naar de wereldkerk! Een ernstige waarschuwing is op zijn plaats. http://www.solcon.nl/apgeelhoed/ http://www.lighthousetrailsresearch.com/ http://www.willowcreek.nl/home.tpl?site=1&hr=1&sr=0&pg=0&item=37 ----------------------------------------------------------------------------- * DS F. MALLAN (EXTERNE LINK) ----------------------------------------------------------------------------- Een zeer interessant interview met Ds. F. Mallan, één van de weinige predikanten van de Gereformeerde Gemeenten in Nederland. Citaat: "Ik heb moeite met vrome, wettische figuren, met een uiterlijk leven vol poespas. Je wordt niet als vroom mens zalig, maar als zondig mens. Vroom gedoe heeft een hoop kwaad gedaan aan de beeldvorming van mijn kerkgenootschap." Lees het hele interview op: http://www.nd.nl/newsite/artikel.asp?id=60382 ----------------------------------------------------------------------------- * ABBAS: TERUG NAAR GRENZEN 1967! ----------------------------------------------------------------------------- [Bron: Israel Today] De Palestijnse leider Mahmoud Abbas wordt over het algemeen gezien als 'gematigd' maar heeft recent in een toespraak voor zakenlieden, academici en officials in Rammallah gezegd dat de Palestijnen "niets minder accepteren dan Israelische terugtrekking tot de grenzen van 1967". Hiermee zet Abbas het vredesproces openlijk op losse schroeven omdat Israel weigert Oost-Jeruzalem op te geven. Abbas heeft, volgens velen, zich hiermee weer eens een "waardig" opvolger van Yasser Arafat getoond. Mede omdat Abbas tevens heeft geweigerd de terroristische cellen en groepen in het Palestijnse gebied (verder) te ontwapenen omdat, zo zei hij, "De Israeli's uit zijn op Palestijns bloed". De gevolgen laten zich raden.. in April 2005 is het aantal terroristische aan- vallen op Israel, vanuit Palestijns gebied, met 54% toegenomen. ----------------------------------------------------------------------------- * BIJBELTENTOONSTELLING LUXEMBURG ZOEKT MEDEWERKERS ----------------------------------------------------------------------------- Evangelist br. Johan Koopman is op zoek naar medewerkers voor de Bijbel- tentoonstelling in Luxemburg, Vianden. Het doel van de tentoonstelling is om de Luxemburgers te bereiken met de Blijde Boodschap! De tentoonstelling wordt gehouden in eind september/begin oktober. Een mooie gelegenheid voor jongeren, bijbelschoolstudenten e.d. om eens in de praktijk deel te nemen aan een "evangelisatie-project"? Br. Koopman schrijft: De voorbereidingen voor de Bijbeltentoonstelling zijn in volle gang! We zijn nog op zoek naar mensen die mee willen werken in die tijd, u kunt zich bij mij opgeven. Huisvesting wordt geregeld. We verwachten in de weekenden 2000 mensen per dag. Als u mee wilt helpen… graag!!! - We zoeken mensen die voor de andere medewerkers de koffie e.d. willen verzorgen. - We zoeken mensen die in de gaten willen houden dat mensen geen waardevolle stukken van de Bijbeltentoonstelling mee gaan nemen. - We zoeken mensen voor de opbouw en het afbreken van de Bijbeltentoonstelling. - We zoeken mensen die mee willen werken bij de boekentafel. - We zoeken mensen die Nieuwe Testamenten willen uitdelen onder de bezoekers. - We zoeken gidsen die in verschillende talen een rondleiding kunnen geven. Voor informatie kunt u br. Koopman schrijven: eliatha@tiscali.lu Of kijk op de website voor meer informatie over het werk van br. Koopman: http://www.desterketoren.nl/ ----------------------------------------------------------------------------- * LINEAIRE VERTALING (GRATIS DOWNLOAD) ----------------------------------------------------------------------------- De "Lineaire vertaling" is een computerprogramma dat de grondtekst van de Bijbel toegankelijk(er) maakt, ook voor leken. Met dit programma, waarin de NBG 1951 en StatenVertaling ook beschikbaar zijn, is het mogelijk de grondtekst te "lezen" en te zien hoe de woorden uit de grondtekst van de Bijbel zijn vertaald naar het Nederlands (NBG, SVV). Zo kun je met het programma dus vaststellen dat sommige woorden op sommige plaatsen in de Bijbel totaal anders zijn vertaald terwijl hetzelfde woord in de grond- tekst is gebruikt. Daar zijn soms goede redenen voor geweest, maar het maakt het begrijpen van de Bijbel of de oorspronkelijke bedoeling van een tekst --wanneer je de vertaalde teksten leest-- soms niet bepaald eenvoudiger. Daarnaast hebben sommige vertalers soms de vrijheid genomen bepaalde opvattingen van henzelf in de tekst te verweven, bijvoorbeeld door een woord anders te vertalen of een zin in een andere woordvolgorde te zetten. Het programma is mede gebaseerd op het werk van de zeker niet onomstreden A.E. Knoch, die een prediker was van de leer van de alverzoening, c.q. de website besteed nogal wat aandacht aan zijn 'concordante' vertaling (een on- juiste manier van vertalen, tegen alle taalkundige principes in). Op de website worden dan ook diverse artikelen van hem aangeboden alsmede een artikel van Andre Piet, eveneens een aanhanger en promotor van de alverzoening. Die bevelen we natuurlijk niet aan. Ondanks dit "voorbehoud" toch een interessant én gratis programma, zeker als u nu weleens "precies" wilt weten wat er in de grondtekst staat. Het programma werkt vlekkeloos op computers met Windows2000 en WindowsXP (getest door de redactie). http://www.scripture4all.org/index.htm ----------------------------------------------------------------------------- * THE WORD (BIJBELPROGRAMMA, GRATIS DOWNLOAD) ----------------------------------------------------------------------------- Nog een Bijbelprogramma maar dan van een ander kaliber! "The Word" is een bijbelprogramma waarvoor inmiddels 30 verschillende vertalingen beschikbaar zijn, inclusief, sinds kort, een Staten Vertaling (editor: H.J. Hoekstra). Het principe van The Word lijkt op dat van de Online Bijbel: een programma waarbij je taalmodules kunt installeren. Met dit belangrijke verschil dat de maker van The Word geen rekening hoefde te houden met het downward- compatible houden van het programma uiteraard en daarnaast principieel kiest voor een programma dat alléén Bijbelvertalingen bevat. Er worden voor het programma dus geen andere religieuze boeken (Koran e.a.) beschikbaar gesteld. U kunt The Word gratis downloaden. De website is engelstalig: http://www.theword.gr/en/ Rechtstreeks naar de download: http://www.theword.gr/en/index.php/w/download Taalmodules: http://www.theword.gr/en/index.php/w/download?ws=bibletexts ----------------------------------------------------------------------------- * NIEUWE BIJBELVERTALING (NOG EEN KEER..) ----------------------------------------------------------------------------- Sinds 2004 is Nederland weer enkele nieuwe vertalingen van de Bijbel rijker, waaronder de De Nieuwe Bijbelvertaling. Deze vertaling is opgezet door het NBG in samenwerking met de KBS. De vertalers claimen zowel brontekstgetrouw te zijn als doeltaalgericht. M.a.w., "de vertaling moet getrouw de Griekse of Hebreeuwse tekst (de brontekst) weergeven in goed Nederlands (de doeltaal)". De NBV bevat inderdaad goed Nederlands. Deze studie zet wat kritische kant- tekeningen bij de claim dat de NBV grondtekstgetrouw is. http://www.morgenster.org/nieuwebijbelvertaling.htm ----------------------------------------------------------------------------- * TE DURE EURO (WISSELVERLIES) ----------------------------------------------------------------------------- En nu eens iets heel anders, maar toch ook wel van belang voor u en ook de vele Christelijke organisaties, kerken, gemeenten e.d. want.. wellicht hebt u het ook al gehoord of gelezen? De Nederlandse gulden is veel te goedkoop van de hand gedaan ten gunste van de euro. De stichting en website "Wisselverlies" wil een schadeclaim indienen bij de Nederlandse staat. Men wil zoveel mogelijk Nederlanders verenigingen hiervoor omdat de kans van slagen dan veel groter wordt. Aanmelden is alleen interessant indien uw wisselverlies meer dan ca. 70 euro is geweest, want de kosten die men in rekening brengt zijn 50 euro eenmalig en 10% van het terug te krijgen wisselverlies (no cure, no pay basis). http://www.wisselverlies.org/ ----------------------------------------------------------------------------- * BESCHADIGINGEN TEMPELBERG ----------------------------------------------------------------------------- Een merkwaardige vondst op de zuidelijke hoek van de Tempelberg: met grote letters stond het woord ‘Allah’ in het Arabisch gegraveerd. Leden van het comité dat verantwoordelijk is voor de opgravingen rond de Tempelberg zeggen dat dit een onderdeel is van een plan om de plaats een moslimkarakter te geven, meldt de Israëlische krant Haaretz. Arabische werklieden die bezig waren met restauratiewerkzaamheden worden verdacht van het aanbrengen van deze beschadiging. De letters waren ongeveer een halve meter hoog. Deze plaats is heilig voor zowel Joden als moslims. http://www.zoeklicht.nl/ ----------------------------------------------------------------------------- * CHRISTENUNIE ONTRAADT GEBRUIK IPP STEMWIJZER ----------------------------------------------------------------------------- Vanuit vele kanten is er de afgelopen tijd kritiek gekomen op de referendumstem- wijzer van het Instituut voor Publiek en Politiek (IPP). Ook de ChristenUnie heeft zich er nu tegen uitgesproken. (Bron: Webwereld) Volgens de ChristenUnie is de stemwijzer 'misleidend en onbruikbaar'. "Notoire tegenstanders krijgen geheel onverwacht de uitslag dat ze vóór de grondwet zijn", stelt de partij. "Dat komt omdat voor hen belangrijke zaken compleet zijn weggelaten." "Tevergeefs zoek je bijvoorbeeld naar een keuze als: 'Nederland moet zijn eigen Europees Commissaris behouden', of: 'In de EU dienen de grote landen niet meer macht te krijgen'. De referendumwijzer verzwijgt ook, dat de Unie zónder instemming van de nationale parlementen haar bevoegdheden mag uit- breiden. Een advies krijgen om 'nee' te stemmen, wordt zo wel heel moeilijk", meent de ChristenUnie. De partij is tegen de grondwet. Eerder uitte de SP al vergelijkbare kritiek op de stemwijzer van het IPP. SP-kamerlid en fervent tegenstander van de grondwet Harry van Bommel was het volgens de online stemhulp voor 68 procent met de grondwet eens. Van Bommel vindt de referendumwijzer dan ook 'buitengewoon selectief en buitengewoon misleidend'. Volgens het SP-kamerlid hebben de opstellers van de referendumsite voornamelijk positieve zaken uit de grondwet opgenomen. "Enkele van de belangrijkste kritiekpunten van de tegenstanders - de passages over concurrentie en marktwerking en de gevolgen ervan voor de dienstverlenende sector - komen geheel niet aan de orde in de test." Het IPP is het niet met de kritiek eens. "We hebben in grote zorgvuldigheid de controversiële punten uit de grondwet op een rijtje gezet. We hebben twee bijeenkomsten gehouden met maatschappelijke organisaties en politieke partijen om de onderwerpen op een rijtje te zetten. Daarbij waren ook de SP en het Comité Grondwet Nee aanwezig", aldus Nel van Dijk, directeur van het IPP. bron: Comitee Grondwet Nee, http://www.grondwetnee.org/